Privacy

Data Privacy Statement

The responsible party within the scope of the data protection laws, in particular the EU General Data Protection Regulation (GDPR), is:

 

FEWO Adelboden AG
Martin Brühlmann
Egghausweg 2
3715 Adelboden

Telephone +41 (0)33 534 4721

E-Mail: m.bruehlmann@fewoadelboden.ch
Website: http://www.fewoadelboden.ch/

 

General Information

Based on Article 13 of the Swiss Federal Constitution and the data protection provisions of the Swiss Confederation (Data Protection Act, DPA), every person is entitled to protection of his or her privacy as well as protection against misuse of his or her personal data. The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.

 

In cooperation with our hosting providers, we make every effort to protect the databases as well as possible against unauthorised access, loss, misuse or falsification.

 

It should be noted that online data transmission via the internet (e.g., when communicating by e-mail) can have security gaps. Complete protection of data against access by third parties is, therefore, not possible.

 

By using this website, you consent to the collection, processing and use of your data as described below. In principle, this website can be visited without registration. In the process, data such as accessed pages or names of the accessed file, date and time are stored on the server for statistical purposes without this data being directly related to an individual. Personal data, in particular your name, address or e-mail address are collected as far as possible on a voluntary basis. No data will be passed on to third parties without your consent.

 

Processing of Personal Data

Personal data is any information that relates to an identified or identifiable individual. A data subject is a person about whom personal data is processed. Processing includes any handling of personal data, regardless of the means and procedures used, in particular the storage, disclosure, acquisition, deletion, storage, modification, destruction and use of personal data.

 

We process personal data in accordance with Swiss data protection law. In addition, we process – to the extent and insofar as the GDPR is applicable – personal data in accordance with the following legal bases in connection with GDPR Art. 6, para. 1:

• Consent (GDPR Art.6, para.1, p.1, lit. a.) – The data subject has given his/her consent to the processing of personal data concerning him/her for a specific purpose or purposes.
• Contract performance and pre-contractual requests (GDPR Art.6, para.1, p.1, lit. b.) – Processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party or for the performance of pre-contractual measures taken at the data subject's request.
• Legal obligation (GDPR Art.6, para.1, p.1, lit. c.) – Processing is necessary for compliance with a legal obligation to which the responsible party is subject.
• Protection of vital interests (GDPR Art.6, para.1, p.1, lit. d.) – Processing is necessary to protect the vital interests of the data subject or another natural person.
• Legitimate interests (GDPR Art.6, para.1, p.1, lit. f.) – Processing is necessary to protect the legitimate interests of the controller or a third party, unless such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require the protection of personal data.
• Application procedure as a pre-contractual or contractual relationship (GDPR, Art.9 para.2, lit. b) – Insofar as special categories of personal data within the meaning of GDPR Art. 9 para. 1 (e.g., health data, such as disability or ethnic origin) are requested from applicants in order for the data controller or the data subject to exercise his or her rights and comply with his or her obligations under employment law and social security and social protection law, their processing is carried out in accordance with GDPR Art. 9, para. 2, lit. b., in the case of the protection of vital interests of the applicants or other persons pursuant to GDPR Art. 9, para. 2, lit. c. or for the purposes of preventive health care or occupational medicine, for the assessment of the employee's fitness for work, for medical diagnostics, care or treatment in the health or social sector or for the management of systems and services in the health or social sector pursuant to GDPR Art. 9, para. 2, lit. h. In the case of a communication of special categories of data based on voluntary consent, their processing is carried out on the basis of GDPR Art. 9, para. 2, lit. a.

We process personal data for the duration required for the respective purpose or purposes. In the case of longer-term storage obligations due to legal and other obligations to which we are subject, we restrict processing accordingly.

 

Relevant Legal Bases

In accordance with GDPR Art. 13, we inform you about the legal basis of our data processing. Unless the legal basis is stated in the privacy policy, the following applies: The legal basis for obtaining consent is GDPR Art. 6, para. 1, lit. a, and Art. 7, the legal basis for processing for the fulfillment of our services and implementation of contractual measures as well as answering inquiries is GDPR Art. 6, para. 1, lit. b, the legal basis for processing to fulfill our legal obligations is GDPR Art. 6, para. 1, lit. c, and the legal basis for processing to protect our legitimate interests is GDPR Art. 6, para. 1, lit. f. In the event that vital interests of the data subject or another natural person make it necessary to process personal data, GDPR, Art. 6 (1) lit. d serves as the legal basis.

 

Safety Measures

We take appropriate technical and organizational measures to ensure a level of protection appropriate to the risk, in accordance with the legal requirements, taking into account the state of the art, the implementation costs and the nature, scope, circumstances and purposes of the processing, as well as the different probabilities of occurrence and the extent of the threat to the rights and freedoms of natural persons.

 

The measures include, in particular, ensuring the confidentiality, integrity and availability of data by controlling physical and electronic access to the data as well as access to, input of, disclosure of, ensuring availability of and segregation of the data. Furthermore, we have established procedures to ensure the exercise of data subject rights, the deletion of data, and responses to data compromise. Furthermore, we already take the protection of personal data into account during the development or selection of hardware, software and processes in accordance with the principle of data protection, through technology design and through data protection-friendly default settings.

 

 

Transmission of Personal Data

In the course of our processing of personal data, the data may be transferred to or disclosed to other entities, companies, legally independent organizational units or persons. The recipients of this data may include, for example, service providers commissioned with IT tasks or providers of services and content that are integrated into a website. In such cases, we comply with the legal requirements and, in particular, conclude appropriate contracts or agreements that serve to protect your data with the recipients of your data.

 

Data Processing in Third Countries

If we process data in a third country (i.e., outside the European Union (EU), the European Economic Area (EEA)) or the processing takes place in the context of the use of third-party services or the disclosure or transfer of data to other persons, entities or companies, this will only be done in accordance with the legal requirements.

 

Subject to express consent or contractually or legally required transfer, we process the data only in third countries with a recognized level of data protection, contractual obligation by so-called standard protection clauses of the EU Commission, in the presence of certifications or binding internal data protection regulations (GDPR, Art. 44–49, information page of the EU Commission: https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection_en).

 

Privacy Policy for Cookies

This website uses cookies. Cookies are text files that contain data from visited websites or domains and are stored by a browser on the user's computer. A cookie is primarily used to store information about a user during or after their visit within an online offer. Stored information may include, for example, language settings on a website, login status, a shopping cart, or where a video was watched. The term cookies also includes other technologies that perform the same functions as cookies (e.g., when user information is stored using pseudonymous online identifiers, also known as "user IDs").

 

The following cookie types and functions exist:

• Temporary cookies (aka “session cookies”): Temporary cookies are deleted at the latest after a user has left an online offer and closed the browser.
• Permanent cookies: Permanent cookies remain stored even after the browser is closed. For example, login status can be saved or preferred content can be displayed directly when the user revisits a website. Likewise, the interests of users used for reach measurement or marketing purposes may be stored in such a cookie.
• First-party cookies: First-party cookies are set by us.
• Third-party cookies: Third-party cookies are mainly used by advertisers ("third parties") to process user information.
• Necessary (aka “essential” or “absolutely necessary”) cookies: Cookies may be absolutely necessary for the operation of a website (e.g., to store logins or other user input or for security reasons).
• Statistical, marketing and personalization cookies: Cookies are generally also used in the context of range measurement and when a user's interests or behaviour (e.g., viewing certain content, using functions, etc.) on individual websites are stored in a user profile. Such profiles are used, for example, to show users content that matches their potential interests. This process is also known as tracking, i.e., following the potential interests of users. Insofar as we use cookies or tracking technologies, we will inform you separately in our data protection declaration or in the context of obtaining consent.

Notes on legal bases: The legal basis on which we process your personal data using cookies depends on whether we ask for your consent. If this applies and you consent to the use of cookies, the legal basis for the processing of your data is the declared consent. Otherwise, the data processed with the help of cookies is processed on the basis of our legitimate interests (e.g., in the business operation of our online offer and its improvement) or, if the use of cookies is necessary to fulfil our contractual obligations.

 

Storage period: Unless we provide you with explicit information about the storage period of permanent cookies (e.g., in the context of a so-called cookie opt-in), please assume that the storage period can be up to two years.

 

General information on revocation and objection (opt-out): Depending on whether the processing is based on consent or legal permission, you have the option at any time to revoke any consent given or to object to the processing of your data by cookie technologies (collectively referred to as "opt-out"). You can initially declare your objection by means of your browser settings, e.g., by deactivating the use of cookies (although this may also limit our online functionality). An objection to the use of cookies for online marketing purposes can also be declared by means of a variety of services, especially in the case of tracking, through the websites https://optout.aboutads.info and https://www.youronlinechoices.com. In addition, you can receive further instructions on how to object within the scope of the information on the service providers and cookies used.

 

Processing of cookie data on the basis of consent: We use a cookie consent management procedure, under which the consent of users to the use of cookies, or the processing and providers mentioned in the cookie consent management procedure can be obtained and managed and revoked by users. The declaration of consent is stored so that it does not have to be repeated and the consent can be proven in accordance with the legal obligation. Storage can take place on the server side and/or in a cookie ("opt-in cookie" or with the help of comparable technologies), in order to be able to assign the consent to a user or their device. Subject to individual information on the providers of cookie management services, the following information applies: The duration of the storage of consent can be up to two years. Here, a pseudonymous user identifier is formed and stored with the time of consent, information on the scope of consent (e.g., which categories of cookies and/or service providers), as well as the browser, system, and end device used.

• Types of data processed: Usage data (e.g., web pages visited, interest in content, access times), meta/communication data (e.g., device information, IP addresses).
• Affected persons: Users (e.g., website visitors, users of online services).
• Legal basis: Consent (GDPR Art. 6, para. 1, p. 1, lit. a.), Legitimate Interests (GDPR Art. 6, para. 1, p. 1, lit. f.).

 

Data Privacy Statement for Server Log Files

The provider of this website automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:

• Browser type and version.
• Operating system used.
• Referrer URL.
• Host name of the accessing computer.
• Time of the server request.

This data cannot be assigned to specific persons. This data is not merged with other data sources. We reserve the right to check this data retrospectively if we become aware of specific indications of unlawful use.

 

Third Party Services

This website may use Google Maps for embedding maps, Google Invisible reCAPTCHA for protection against bots and spam, and YouTube for embedding videos.

These services from American Google LLC use, among other things, cookies and, as a result, data is transferred to Google in the United States of America, although we assume that no personal tracking takes place in this context solely through the use of our website.

Google has committed itself to ensuring adequate data protection in accordance with the US-European and US-Swiss Privacy Shields.

For more information, please refer to the Google Privacy Statement.

 

Privacy Statement for Contact Form

If you send us an enquiry via the contact form, the information you provide in that form, including the contact data you enter there, will be stored by us for the purpose of processing the enquiry and in case of follow-up questions. We do not share this data without your consent.

 

Data Privacy Statement for the Comment Function on This Website

For the comment function on this website, in addition to your comment, details of when the comment was created, your e-mail address and, unless you post anonymously, your username will be stored.

Storage of the IP address

Our comment function stores the IP addresses of users who post comments. Since we do not check comments on our site before they are activated, we need this data to be able to take action against the author in the event of legal violations such as offensive remarks or propaganda.

Subscribe to comments

As a user of the site, you can subscribe to comments after registering. You will receive a confirmation email to verify that you are the owner of the email address provided. You can unsubscribe from this function at any time via a link in the info mail.

 

Rights of Affected Persons

Right to Confirmation

Every data subject has the right to obtain confirmation from the operator of the website as to whether personal data concerning him or her are being processed. If you would like to exercise this right of confirmation, you can contact the Data Protection Officer at any time.

 

Right to Information

Any person affected by the processing of personal data has the right to obtain from the operator of this website, at any time and free of charge, information about the personal data stored about him or her and a copy of this information. In addition, the following information may be provided, if applicable:

• the processing purposes.
• the categories of personal data that are processed.
• the recipients to whom the personal data have been or will be disclosed.
• if possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration.
• the existence of a right to obtain the rectification or erasure of personal data concerning him or her, or the restriction of processing by the controller, or a right to object to such processing.
• the existence of a right of appeal to a supervisory authority.
• if the personal data are not collected from the data subject: All available information about the origin of the data.

Furthermore, the data subject has a right to information as to whether personal data has been transferred to a third country or to an international organization. If this is the case, the data subject also has the right to obtain information about the appropriate safeguards in connection with the transfer.

 

If you would like to exercise this right of confirmation, you can contact the Data Protection Officer at any time.

 

Right to Rectification

Any person concerned by the processing of personal data has the right to obtain the rectification without delay of inaccurate personal data concerning him or her. Furthermore, the data subject has the right, taking into account the purposes of the processing, to request the completion of incomplete personal data - also by means of a supplementary declaration.

 

If you would like to exercise this right of confirmation, you can contact the Data Protection Officer at any time.

 

Right to Erasure (Right to be Forgotten)

Any person concerned by the processing of personal data has the right to obtain from the controller of this website the immediate erasure of personal data concerning him or her, where one of the following reasons applies and insofar as the processing is not necessary:

• The personal data were collected or otherwise processed for purposes for which they are no longer necessary.
• The data subject withdraws the consent on which the processing was based and there is no other legal basis for the processing.
• The data subject objects to the processing on grounds relating to his or her particular situation and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing in the case of direct marketing and related profiling
• The personal data have been processed unlawfully.
• The deletion of the personal data is necessary for compliance with a legal obligation under Union or Member State law to which the controller is subject.
• The personal data was collected in relation to information society services offered, made directly to a child.

If one of the above reasons applies and you wish to arrange for the deletion of personal data stored by the operator of this website, you can contact our Data Protection Officer at any time. The Data Protection Officer for this website will arrange for the deletion request to be complied with immediately.

 

Right to Restriction of Processing

Any person concerned by the processing of personal data has the right to obtain from the controller of this website the restriction of the processing if one of the following conditions is met:

• The accuracy of the personal data is contested by the data subject for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
• The processing is unlawful, the data subject objects to the erasure of the personal data and requests instead the restriction of the use of the personal data.
• The controller no longer needs the personal data for the purposes of processing, but the data subject needs it for the establishment, exercise or defence of legal claims.
• The data subject has objected to the processing on grounds relating to his or her particular situation, and it is not yet clear whether the legitimate interests of the controller override those of the data subject.

If one of the above conditions is met, you can request the restriction of personal data stored by the operator of this website at any time by contacting our Data Protection Officer. The Data Protection Officer for this website will arrange for the restriction of processing.

 

Right to Data Portability

Any person concerned by the processing of personal data has the right to receive the personal data concerning him or her in a structured, commonly used and machine-readable format. He/she also has the right to have this data transferred to another data controller if the legal requirements are met.

 

Furthermore, the data subject has the right to obtain that the personal data be transferred directly from one controller to another controller, insofar as this is technically feasible and provided that this does not adversely affect the rights and freedoms of other persons.

 

To assert the right to data portability, you can contact the Data Protection Officer appointed by the operator of this website at any time.

 

Right to Object

Any person concerned by the processing of personal data has the right to object at any time, on grounds relating to his or her particular situation, to the processing of personal data concerning him or her.

 

The operator of this website shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or if the processing serves the purpose of asserting, exercising or defending legal claims.

 

To exercise the right to object, you can contact the Data Protection Officer for this website directly.

 

Right to Revoke Consent Under Data Protection Law

Every person affected by the processing of personal data has the right to revoke a given consent to the processing of personal data at any time.

 

If you wish to exercise your right to withdraw consent, you can contact our Data Protection Officer at any time.

 

Use of Google Maps

This website uses Google Maps. This allows us to show you interactive maps directly in the website and enables you to use the map function comfortably. By visiting the website, Google receives the information that you have accessed the corresponding sub-page of our website. This occurs regardless of whether Google provides a user account through which you are logged in or whether no user account exists. If you are logged in to Google, your data is directly assigned to your account. If you do not want the assignment with your profile at Google, you must log out before activating the button. Google stores your data as usage profiles and uses them for the purposes of advertising, market research and/or demand-oriented design of its website. Such an evaluation takes place in particular (also for not logged-in users) for the representation of needs-based advertisement and in order to inform other users of the social network about your activities on our website. You have the right to object to the creation of these user profiles, and you must contact Google to exercise this right. For more information about the purpose and scope of data collection and processing by Google, and for more information about your rights in this regard and settings options for protecting your privacy, please visit: https://policies.google.com/privacy

 

Privacy policy for Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google Ireland Limited. If the data controller on this website is located outside the European Economic Area or Switzerland, Google Analytics data processing is carried out by Google LLC. Google LLC and Google Ireland Limited are hereinafter referred to as "Google".

 

The statistics obtained enable us to improve our offer and make it more interesting for you as a user. This website also uses Google Analytics for cross-device analysis of visitor flows, which is performed via a user ID. If you have a Google user account, you can deactivate the cross-device analysis of your usage in the settings there under "My data" and "Personal data".

 

The legal basis for the use of from Google Analytics is GDPR Art. 6 para.1(f). The IP address transmitted by your browser in the context of Google Analytics is not merged with other Google data. We would like to point out that on this website Google Analytics has been extended by the code "_anonymizeIp();" to ensure anonymised collection of IP addresses. This means that IP addresses are processed in abbreviated form, which means that it is not possible to relate them to a specific person. Insofar as the data collected about you has a personal reference, this is therefore immediately excluded, and the personal data is thus immediately deleted.

 

Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will utilise this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity, and to provide other services to the website operator in connection with website and Internet use.

 

Google Analytics uses cookies. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. You may prevent the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser; however, we would like to point out that in this case you may not be able to use all functions of these websites to their full extent. You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie and relating to your use of the website (including your IP address) and from processing this data by Google by clicking on the link below: Disabling Google Analytics.

 

Furthermore, you can also prevent the use of Google Analytics by clicking on this link: Disable Google Analytics. This saves a so-called opt-out cookie on your data carrier, which prevents the processing of personal data by Google Analytics. Please note that if you delete all cookies on your terminal device, these opt-out cookies will also be deleted, i.e., you must set the opt-out cookies again if you wish to continue to prevent this form of data collection. The opt-out cookies are set per browser and computer/end device and must therefore be activated separately for each browser, computer or other end device.

 

Google Tag Manager

Google Tag Manager is a solution that allows us to manage so-called website tags via an interface and thus integrate Google Analytics and other Google marketing services into our online service. Tag Manager itself, which implements the tags, does not process any personal data of the users. With regard to the processing of users' personal data, reference is made to the following information on Google services. Usage guidelines: https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html.

External Payment Service Providers

This website uses external payment service providers through whose platforms users and we can make payment transactions: Stripe (https://stripe.com/en-gb-ch/privacy)

In the context of the fulfilment of contracts, we use the payment service providers on the basis of the Swiss Data Protection Ordinance and, where necessary, GDPR Art. 6, para. 1, lit. b. Furthermore, we use external payment service providers on the basis of our legitimate interests in accordance with the Swiss Data Protection Ordinance and, where necessary, in accordance with GDPR Art. 6, Para. 1, lit. f. to offer our users effective and secure payment options.

The data processed by the payment service providers includes inventory data, such as the name and address, bank data, such as account numbers or credit card numbers, passwords, TANs and checksums, among others, as well as the contract, totals and recipient-related information. This information is necessary to carry out the transactions. However, the data entered is only processed by the payment service providers and stored with them. We as the operator do not receive any information about (bank) account or credit card, but only information to confirm (accept) or reject the payment. Under certain circumstances, the data may be transmitted by the payment service providers to credit agencies. The purpose of this transmission is to check identity and creditworthiness. In this regard, we refer to the terms and conditions and data protection information of the payment service providers.

 

The terms and conditions and data protection information of the respective payment service providers apply to the payment transactions, which can be accessed within the respective website or transaction applications. We also refer to these for further information and assertion of revocation, information and other data subject rights.

Changes to These Conditions

We may amend this privacy policy at any time without notice. The current version published on our website applies. To the extent that the privacy policy is part of an agreement with you, if we update it, we will notify you of the change by email or other appropriate means.

Questions for the Data Protection Officer

If you have any questions about data protection, please write us an e-mail or directly contact the responsible person in our organisation listed for data protection at the beginning of the privacy policy.